Комар та лев
Комар прилетів до лева та й каже: «Ти гадаєш, у тебе сили більше, ніж у мене? Авжеж! Яка в тебе сила? Що дряпаєш кігтями та гризеш зубами — то це й жінки з чоловіками так б’ються. Я дужчий за тебе; хочеш, виходь на війну!»
І комар задзижчав та й почав кусати лева в голі щоки і в ніс. Лев став бити себе по морді лапами і дерти кігтями; обідрав усю морду аж до крові і зовсім знесилився.
Комар задзижчав з радості й .полетів геть. А згодом заплутався у павутиння до павука, і почав павук його ссати. Комар і каже: «Дужого звіра, лева, переміг, а від нікчемного павука гину».
Джерело: Л.М.Толстой. Мурашка та голубка : Байки.— К., Веселка, 1978.
Переклад: Оксана Іваненко
Переглядів
656