Хвилі товчуться. Дощаний поміст…
* * *
Хвилі товчуться. Дощаний поміст.
Хмарно. І небо над буєм, повитим
В дим, калатає з товченим графітом
Пасемців пари пронизливий свист.
День у сльоті розгубив катери.
Снасті — міцні, мов розкурений кнастер,
Дьогтем і доками пахне ненастя
І огірками — баркасів борти.
Линуть вітрила з вологих завіс
Березня — навскоси, лапами в мряку,
Тануть в каналах балтійського шлаку,
Жевріють в чорних відбитках коліс.
Хмарно. Човновий поклацує блок.
Пристані плещуть в холодні долоні.
Лунко бруківку ламаючи, коні
Глухо заїздять на мокрий пісок.
1915
Джерело: Пастернак Б. Л. Стихотворения. Поезії (Упоряд. Рябчук М. Ю.— К. : Дніпро, 1990.— 189 с.
Переклад: А. Могильний
Оцінити
Переглядів
513