Венеція вночі
Міст над водою виситься,
Міст в воді підвісився;
Над мостом — коло місяця,
Й під мостом місяць міститься.
Не розбереш, куди не кинь,
Де височінь,
Де глибочінь,
Де справжній міст,
Де справжній місяць,
В воді чи в небі зорі світять.
Джерело: Джанні Родарі. У небі і на землі: Вірші.— К., «Веселка», 1990
Переклад: М. Лукаш
Переглядів
731