Дашок
Ну і дощище — плющить, аж пищить,
Хлюпа надворі, в вікно порощить.
Люди сидять по домівках,— нікому
Носа не хочеться виткнути з дому…
А я йду гуляти — не страшно негоди,
Беру із собою дашок для вигоди,
Такий симпатичний маленький дашок:
На палиці — спиці, на спицях — шовк.
Йду я по вулиці радий, щасливий,—
Вірний дашок захищає від зливи.
Іду по дощу
І гадки не маю,
Стиха свищу
Або пісню співаю.
Джерело: Джанні Родарі. У небі і на землі: Вірші.— К., «Веселка», 1990
Переклад: М. Лукаш
Переглядів
624