О ні, чарівна, не співай…

* * *

О ні, чарівна, не співай
Пісень, як в Грузії печальній.
Вони уносять в інший край,
В минулі дні, за берег дальній.

Повір, нагадують мені
Твої смутні, жорстокі співи
І степ, і ніч, і в тишині
Далекий милий образ діви.

Я привид згубний дорогий.
Тебе зустрівши, забуваю;
Та чую спів — і повен мрій
Ізнов його я уявляю.

О ні, чарівна, не співай.
Пісень, як в Грузії печальній,
Вони уносять в інший край,
В минулі дні, за берег дальній.

1828