Сова і синиця
У сови на старість
Очі — ніби фари,
Круглі, здоровенні,
Отакі страшенні.
А у птички
У синички
Очка зовсім невеличкі —
Намистиночки дрібненькі
Отакенькі.
Та синичі очки
Дивляться як хочуть
І на хмарочку
Малу,
І на зернятко
В пилу.
Вдень сова не бачить —
Не зачепить, значить.
Ніч ввійшла в свої права,
Вирушає в путь сова.
Все
Ті очі здоровенні
Бачать в ніч темненну,
А синиця
Не боїться,
Бо спокійно спить синиця.
Джерело: Веселка, 1983.
Переклад: Д. Чередниченко
Оцінити
Переглядів
423