А квіти шепотять — прощай…
***
А квіти шепотять — прощай,
Голівки хилять, ніби плачуть,
Що їх і милу, й отчий край
Уже я більше не побачу.
Моя кохана, ну, і що ж!
Все бачив я і звідав землю,
І цей уже могильний дрож
Як певну ласку я приємлю.
Життя навчивсь я розуміть,
Хоч з усміхом проходив мимо,—
То й говорю, що кожна мить
В бутті буває повторима.
І хай не я, а хтось другий
Вже по мені, уже пізніше,
Залишеній і дорогій
Пісні, закоханий, напише.
І серце в тебе спалахне —
Нові ж мотиви, ритми, рими…
Згадаєш, може, і мене,
Немовби квіт неповторимий.
Переклад: І. Савич
Переглядів
580